Cosa rappresenta
- Longevità: per la tradizione cinese e giapponese il fiore allunga la vita.
- Nobiltà e perfezione: il fiore è associato alla famiglia imperiale.
- Pace e autunno: fiorisce in autunno ed è un emblema della stagione.
- Attenzione all'Occidente: in molti paesi europei (Italia inclusa) il crisantemo è il fiore dei defunti; in Giappone il significato è invece prevalentemente positivo, salvo i crisantemi bianchi legati ai funerali.
Origini e storia
Il crisantemo arriva in Giappone dalla Cina intorno all'VIII secolo. Nel periodo Heian entra nella cultura di corte, con la festa del Chōyō (nono giorno del nono mese) in cui si beveva sakè con petali di crisantemo. Il sigillo imperiale (kiku no gomon) è un crisantemo a sedici petali, ed è per questo che il «Trono del Crisantemo» indica la casa imperiale.
Varianti del tatuaggio
- Crisantemo a sedici petali stilizzato (emblema imperiale).
- Kiku con onde o nuvole, nella tradizione giapponese.
- Crisantemo realistico con foglie.
- Crisantemo in fine line, per un tatuaggio delicato.
Nota culturale
Il sedici petali è un emblema legato alla casa imperiale: se lo si usa, lo si fa con consapevolezza. In Italia il crisantemo è spesso legato al lutto, quindi il significato può essere frainteso da chi guarda.






