Cosa rappresenta
Il ratto giapponese non è un animale negativo: è soprattutto un segno di abbondanza.
- Il messaggero di Daikokuten: il ratto annuncia e protegge la ricchezza, e per questo viene raffigurato con monete e sacchi di riso.
- Il granaio: dove c'è cibo c'è abbondanza, e il ratto che frequenta le case e i magazzini diventa quasi una garanzia di raccolto e di benessere.
- L'astuzia: nella corsa dello zodiaco il topo vince riconoscendo i propri limiti e sfruttando la forza degli altri, senza la quale non ce la farebbe.
- La famiglia: in alcune usanze locali i ratti sono legati alla casa e alla discendenza, come nell'augurio che i denti dei bambini crescano forti come i loro.
Oggi il tatuaggio del ratto si porta come portafortuna, per l'astuzia e per l'idea che l'intelligenza batte la forza.
Origini e storia
Il ratto è un animale molto presente nell'immaginario giapponese, dove è il messaggero di Daikokuten, uno dei sette dèi della fortuna, legato al benessere e al raccolto. Nelle stampe e nei tatuaggi tradizionali compare con monete d'oro e d'argento oppure accanto ai sacchi di riso su cui siede la divinità.
Presso gli Ainu, le popolazioni autoctone del Giappone settentrionale, esiste un racconto in cui il topo è creato per punire un demone; dalla sua moltiplicazione nasce poi il gatto, destinato a contenerlo. La sua furbizia è al centro anche della fiaba che spiega l'origine dei dodici segni dello zodiaco: nella versione giapponese il topo arriva primo proprio con l'astuzia, e da allora il gatto è il suo nemico.
Varianti del tatuaggio
- Ratto con monete d'oro, simbolo di abbondanza.
- Ratto e sacco di riso, accanto a Daikokuten.
- Ratto in stile horimono, con fiori e nuvole di contorno.
- Ratto e gatto, per raccontare la rivalità dello zodiaco.
- Ratto zodiacale, per chi è nato nell'anno del topo.
- Mini ratto fine line su polso o caviglia, quasi un amuleto portafortuna.
Nota culturale
Il ratto non ha tabù: nelle tradizioni dell'Asia orientale è quasi sempre positivo. L'unica attenzione è di contesto, perché in Europa il topo porta con sé un immaginario di sporcizia e malattia che non ha nulla a che vedere con il significato giapponese. Se il disegno cita Daikokuten, conviene tenere chiara la scena: monete, riso e il sorriso della divinità.





