Si apre in una nuova scheda
Trova un tatuatore

News

Whang-od e l’arte del Batok

Whang-od e l’arte del Batok

Whang-od Oggay, nata a Buscalan il 17 febbraio 1917, è l’ultima grande mambabatok della sua generazione: l’ultima custode in vita del batok, il tatuaggio tradizionale battuto a mano dei Kalinga, nel nord delle Filippine. Vive ancora nel suo villaggio tra le montagne, dove ogni giorno salgono visitatori da tutto il mondo per incontrarla.

Il batok è una pratica antica di circa mille anni, tramandata di generazione in generazione tra il popolo Butbut. Non si esegue con la macchinetta: il disegno viene battuto nella pelle con un bastoncino di bambù e una spina di pomelo, intinta in un pigmento di fuliggine di pino e acqua. Ogni colpo è secco e deciso, e il dolore è molto più intenso di quello di un tatuaggio realizzato a macchina.

Guerrieri, donne e riso

Tradizionalmente il batok era un fatto maschile: i fi-ing si battevano sul petto e sulle braccia dei guerrieri Butbut, che si guadagnavano i tatuaggi proteggendo il villaggio o uccidendo i nemici. L’ultimo fi-ing risale al 1972, quando la caccia alle teste fu scoraggiata dal governo.

Le donne ricevevano invece i fatok, tatuaggi ornamentali su braccia e mani, simbolo di bellezza e di benessere. Quando il braccio di una donna veniva ornato, la sua famiglia ricambiava il tatuatore con un maialino o con un fascio di riso raccolto, il dalan. Ogni segno aveva un significato preciso: forme della natura e forme geometriche di base, scorpioni e centopiedi, serpenti e fasci di riso. L’aquila, per esempio, era il tatuaggio del guerriero che tornava dalla battaglia.

La storia di Whang-od

Whang-od impara l’arte dal padre, maestro tatuatore del villaggio, intorno ai quindici anni. La tradizione voleva che solo gli uomini potessero apprendere il batok: lei è stata l’eccezione, per il talento che il padre seppe riconoscere.

Per decenni ha tatuato i cacciatori di teste prima e le donne Butbut poi, cantando e praticando la divinazione mentre lavorava. Con i visitatori non ripete quei canti: appartengono ai riti del villaggio, non allo spettacolo. Anche lei è stata tatuata da ragazza, con i disegni di una scala e di un pitone.

Di Mawg64 - Opera propria, CC BY-SA 4.0
Di Mawg64 – Opera propria, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50374732

Dalla montagna al mondo

Buscalan dista circa quindici ore di viaggio da Manila e non c’è campo telefonico. Eppure il villaggio è diventato una meta: nei momenti di maggiore afflusso ha accolto oltre quattrocento visitatori al giorno.

Nel 2018 il NCCA, la commissione nazionale per la cultura e le arti delle Filippine, le ha conferito il Dangal ng Haraya, il premio dedicato al patrimonio culturale. Dal 2017 è in istruttoria la sua candidatura come National Living Treasure (GAMABA), il riconoscimento riservato ai tesori nazionali viventi. Nel 2023 è finita sulla copertina di Vogue Philippines: a 106 anni, la persona più anziana mai apparsa in copertina su un Vogue. Nel febbraio 2024 ha incontrato il presidente filippino Ferdinand Marcos.

Chi porta avanti l’arte

In quasi un secolo di lavoro Whang-od ha formato decine di allievi, in gran parte ragazze e donne: sono loro ad aver rotto la regola che riservava il batok agli uomini. Le prime sono le pronipoti Grace Palicas, scelta a dieci anni, ed Elyang Wigan. Grace nel 2022 è stata la prima tatuatrice di Buscalan a portare il batok in Occidente, ospite di alcuni studi in Francia.

Oggi Whang-od non esegue più i disegni grandi: il suo unico tatuaggio sono tre punti, la sua firma. Rappresentano lei, Grace ed Elyang, e funzionano come dei puntini di sospensione: l’arte non finisce con lei.

Per approfondire

In questo articolo...
Potrebbero interessarti...

Per Studi e Tatuatori

Vuoi promuovere il tuo studio su Tatuatori.it?

Le guide del sito restano il punto di partenza per chi vuole tatuarsi: cura, storia, tecniche e simboli. Se hai uno studio, scopri come comparire nella directory.