ciao, in teoria si può (e si deve) tatuare solo la pelle sana, che non presenta alcuna alterazione.
Ora, se parliamo di qualche neo piccolo, piatto e regolare ogni tanto ci si potrebbe andare anche su, anche perchè parliamo di un piccolo eccesso di melanina. In questo caso parliamo di macule.
Quando invece il neo, o altre lesioni, compromettono lo spessore della pelle o delle stesse, parliamo di papule ed è meglio non toccarle.
Nella cheratosi pilare sono presenti in genere delle papule.
Nel dubbio è sempre meglio lasciar stare, vedi tu anche con il tuo cliente e cosa dice il suo dermatologo (in genere è sempre un no)