ciao, situazione insolita, in genere si accusa dolore e gonfiore nelle zone interessate. Penso che l'osso c'entri poco, se il dolore è causato dal tatuaggio sarà una diretta reazione al sistema vascolare, ma come sempre conviene sentire un parere medico